Business Entry & Growth

Who We Support

このような方に向けた支援です

日本市場への進出を検討している企業展示会・商談・視察を予定している企業日本企業とのコミュニケーションが必要な企業現地パートナーや市場情報を整理したい企業日本での事業展開を段階的に進めたい企業

Typical Challenges

よくある課題

日本市場の実態が分からない

商談準備や通訳が必要

相手企業との調整が難しい

現地で動ける人がいない

専門家や外部パートナーとの連携が必要

Journey / Approach

段階に合わせて、必要な支援から始めます

Step 1

市場理解

事業目的、対象顧客、競合、現地事情を整理し、検討の土台をつくります。

Typical Support: 市場調査、日本市場調査、情報整理
Expected Outcome: 日本市場で確認すべき論点が明確になります。

Step 2

商談・視察準備

展示会、商談、視察に向けて、必要資料や当日の流れを整理します。

Typical Support: 商務考察、資料確認・翻訳、現地連絡調整
Expected Outcome: 商談前に確認すべき情報と準備事項が整います。

Step 3

現地対応

現場でのコミュニケーション、同行、確認事項の整理を支援します。

Typical Support: 展示会・商談サポート、同行通訳、企業間コミュニケーション支援
Expected Outcome: 現地でのやり取りが進めやすくなります。

Step 4

継続的な事業支援

一度の商談で終わらず、次のアクションや外部連携を整理します。

Typical Support: 継続連絡、専門家ネットワーク連携、追加調査
Expected Outcome: 日本での事業展開を段階的に進められます。

Support Menu

主な支援内容

市場調査

適した場面日本市場の基礎情報を確認したいとき。

TOMOの支援市場、競合、顧客、商習慣に関する情報を整理します。

注意事項：調査結果は意思決定を支援する情報整理です。

商務考察

適した場面現地視察や取引先訪問を検討しているとき。

TOMOの支援訪問目的、確認項目、当日の流れを整理します。

注意事項：訪問先の承諾や成果を保証するものではありません。

展示会・商談サポート

適した場面展示会出展や商談を予定しているとき。

TOMOの支援準備事項、当日対応、商談後の整理を支援します。

注意事項：契約成立や取引結果を保証するものではありません。

同行通訳

適した場面商談、視察、展示会で通訳が必要なとき。

TOMOの支援目的に合わせて、現場でのコミュニケーションを支援します。

注意事項：専門判断を含む内容は専門家へ確認します。

資料確認・翻訳

適した場面会社資料、提案資料、連絡文面を整えたいとき。

TOMOの支援内容整理、翻訳、表現確認を行います。

注意事項：法的判断が必要な文書は専門家確認が必要です。

日本市場調査

適した場面製品やサービスの日本展開可能性を確認したいとき。

TOMOの支援市場情報、競合、販売先候補の論点を整理します。

注意事項：売上や提携成立を保証するものではありません。

現地連絡調整

適した場面相手企業や外部パートナーとの連絡が必要なとき。

TOMOの支援連絡内容の整理、翻訳・通訳、調整を支援します。

注意事項：相手先の回答や判断は保証できません。

専門家ネットワーク連携

適した場面専門判断が必要な内容が含まれるとき。

TOMOの支援相談内容を整理し、提携専門家との連絡調整を行います。

注意事項：専門業務は提携専門家が直接対応します。

Service Flow

日本市場で事業を前へ進めるために、課題整理から現地対応まで段階的に支援します。

相談事業目的、対象市場、現在の課題を伺います。事業課題整理市場、商談、視察、現地対応の論点を整理します。支援計画確認対応範囲、回数、費用目安、進め方を確認します。現地支援調査、翻訳、通訳、商談・展示会対応を支援します。継続支援商談後の整理や次のアクションを支援します。

Compliance / Professional Network

専門領域の対応について

在留資格、法人登記、税務等の専門業務は、提携専門家が直接対応します。

TOMO は、相談内容の整理、必要資料の確認、専門家との連絡調整、通訳・翻訳、実務支援を担当します。

FAQ

よくある質問

日本市場についてまだ情報が少ない段階でも相談できますか。

はい。まずは事業目的と確認したい論点を整理し、必要な調査範囲を確認します。

展示会の前だけ相談できますか。

可能です。出展準備、資料確認、当日の流れ、商談後の整理まで必要な範囲で支援します。

同行通訳だけ依頼できますか。

はい。目的、日時、内容を確認したうえで対応可否と費用目安をご案内します。

市場調査の結果はどのように受け取れますか。

調査範囲に応じて、確認事項や要点を整理した形でご案内します。

専門家との連携が必要な場合はどうなりますか。

相談内容を整理したうえで、必要に応じて提携専門家との連絡調整を行います。

契約や売上の成果は保証されますか。

成果の保証は行いません。TOMOは実務の整理、準備、連絡調整を通じて前進を支援します。

どこから始めればよいか分からない方へ

まずは現在の状況を整理し、必要な支援範囲を確認します。

相談する

日本市場で、事業を前へ進めるために。