医院/诊所
预约确认、就诊时间、需要携带的证件等
COMMUNICATION SUPPORT
TOMO 可代你联系日本的医院、日本市役所(市政府/区政府)、管理公司、学校、店铺和配送公司,并用中文反馈处理结果。
COM-001
面向需要联系日本机构的个人与企业,TOMO 可根据你的需求代为电话确认、预约、变更或询问,并用中文整理反馈结果。
Use Cases
预约确认、就诊时间、需要携带的证件等
窗口、手续、所需材料等一般性确认
退房、钥匙返还、设备问题等联络确认
手续、时间、课程相关的一般性咨询
包裹、网络、手机套餐等确认
预约、商品、营业时间、服务内容等咨询
Pricing
大多数简单电话确认,从单次电话(Basic)开始。情况较复杂或不确定时,请先提交需求,由 TOMO 先确认能否办理及费用。
适合联系一个机构、确认一个明确的沟通事项、通话 15 分钟以内。
先提交需求,由 TOMO 判断合适方案和预计费用。
| 方案・服务内容 | 费用(含税) |
|---|---|
| Basic|单次电话(1 家机构、1 个事项/通话 15 分钟以内) | 3,300日元 |
| Standard|同一机构、同一事项需要 2〜3 次跟进 | 5,500日元 |
| Multi|3件包(联络多个机构或店铺) | 7,700日元 比单次买3件省2,200日元 |
| Multi|5件包 | 12,100日元 比单次买5件省4,400日元 |
| Custom|需要多次协调或内容确认的情况 | 8,800日元〜33,000日元 |
| 对方未接通后免费重拨 | 最多3次免费 |
| 追加联络(付款后需要再联络时) | 每件 3,300日元 |
日本电话代办(COM-001)的费用区间为 3,300 日元〜33,000 日元(含税)。页面价格以日元(JPY)为基准。Custom 方案将根据内容单独报价,并在开始处理前告知金额。人民币金额仅供参考,以日元结算;实际扣款的换算金额与手续费以发卡机构等的规定为准。未经客户确认,不会自动产生追加费用。
联络 1 件是指对 1 家机构、1 个事项打 1 次电话(通话 15 分钟以内)或发 1 封邮件,包含结果报告。付款后如需追加联络,无论同一机构还是其他机构,每件 3,300 日元。次数包还有剩余时,可以从剩余件数中使用(使用前会先和您确认)。没有接通对方时(包括对方负责人不在、请我们稍后再打的情况),原则上免费再拨最多 3 次,不计入件数。通话时间较长,或需要交涉、制作文件时,按 Custom 单独报价。如要使用已购次数包的剩余次数,请在表单中选择“使用已购 Multi 次数包的剩余次数”,并告知次数包的受理编号(无需再次付款)。
Payment
Basic、Standard、Multi 原则上在提交后的最终确认页面核对内容、费用与取消条件,并通过“确认下单并付款”付款(提前付款)。Custom 及内容较复杂时,由 TOMO 确认能否办理和费用后,再说明付款方式。
通过网页表单提前付款申请时,使用信用卡等在线支付。Custom 等将说明信用卡等在线支付或银行转账。在线支付在支付代理公司(株式会社KOMOJU)的结算页面完成,可使用的支付方式及卡种以结算页面显示的为准,本公司不保存卡号。使用人民币等外币支付时,请事先确认结算时点的换算金额与手续费(换算金额与手续费以发卡机构等的规定为准)。
仅提交表单不会产生付款。付款在您于最终确认页面点击“确认下单并付款”并完成结算时发生。未经客户确认,不会自动产生追加费用。
Examples
客户不方便用日语联系日本诊所,希望确认预约时间。TOMO 当天联系诊所,确认预约日期、到院时间和所需证件,并用中文反馈。
客户离开日本后,需要向管理公司确认钥匙返还和退房检查方式。TOMO 完成电话确认,并整理下一步操作。
客户无法用日语联系配送公司,希望确认包裹状态和可否重新配送。TOMO 联系后反馈可选择的时间段。
※以上仅为示例。每笔订单的处理时间显示在最终确认页面(通过网页表单提前付款的,为确认付款后 3 个工作日内。Standard 指第 1 次联系,Multi 指第 1 件),并非承诺当天处理。
Result Sample
你购买的不是“一通电话”,而是一次清楚的确认结果。TOMO 会把联络时间、联络对象、确认结果和下一步整理后反馈给你。
Service Flow
Custom 及内容较复杂时,付款前由 TOMO 先确认能否办理和费用,并发送支付页面。
Boundaries
TOMO 不承诺预约一定成功或问题一定解决;不进行法律判断、纠纷交涉,也不代客户作出合同、解约、付款、退款条件接受等重要决定。在留资格相关申请手续、公司登记手续、税务申报等需要专业资格的业务,TOMO 不直接办理。必要时会介绍合作专家。
Our Role
TOMO 受你委托与对方联系,不会以你本人的名义通话。
Payment / Cancellation
FAQ
原则上会免费再拨打 3 次。如果仍未接通,我们会反馈拨打时间和结果。如希望继续联络,我们会先说明追加费用。
可以。同一机构、同一事项需要 2〜3 次跟进时,可选择 Standard(5,500日元)。需要更多协调时,我们会在确认内容后按 Custom 说明费用。
可以使用 Multi(3件包、5件包)。超出次数包件数,或内容较复杂时,请先提交需求(Custom)。我们会根据机构数量、确认内容和所需次数说明合适的方案。
视委托内容而定,部分情况可以受理。请在提交时说明你与对方的关系,并确认已取得对方同意(未成年人则为监护人的同意)。如果对方表示只受理名义人本人提出的申请,我们会中止处理,并把已了解到的情况反馈给你。费用的处理依照“关于付款与取消”的说明。
请在表单中选择“希望今天之内”。我们会先确认对方营业时间、事项内容和当前接单情况,并告知能否当天处理。无法当天处理时,我们会及时告知。选择“希望今天之内”“明天之前”“指定日期之前”时,不会立即显示支付页面,而是由 TOMO 确认能否办理后再通知您。
处理开始前取消的,退还尚未发生的部分。如已开始资料确认、电话处理等作业,已执行部分可能不在退款范围内。
仅提交表单不会成立。在最终确认页面点击“确认下单并付款”并完成结算时成立。Custom 在 TOMO 说明后,同样于支付页面完成付款时成立。
Basic、Standard、Multi 提交后可进入最终确认页面付款(视内容,也可能由 TOMO 先行确认)。Custom 及内容较复杂时,由 TOMO 先确认能否办理和费用。
在最终确认页面核对内容后,付款完成时订单成立。